In Houston ist jetzt Bruce McCandless der Verbindungssprecher (CapCom) zur Apollo-11-Crew. 1984 wird er als erster Mensch einen Weltraum-Ausstieg ohne Sicherheitsleine unternehmen: Nur mit einem „Düsenrucksack“ – Manned Maneuvering Unit (MMU) genannt – ausgestattet. Dabei entfernt er sich 100 Meter vom Space Shuttle und schwebt quasi als sein eigener Satellit durchs All. 100 Meter! Nerven wie Drahtseile! Und die braucht man auch im Kontrollzentrum. Die Crew ist bei einer Raumfahrt-Mission zu etwas wie die Spitze des Eisbergs. Genauso wichtig für Erfolg oder Misserfolg ist die Professionalität der Bodenteams.