Zwei Stunden sind die beiden jetzt draußen auf der Oberfläche. Houston erinnert Armstrong und Aldrin daran, dass der Moonwalk gleich endet. Und einige Minuten später wird Aldrin dann auch aufgefordert, planmäßig als erster wieder in die Fähre zurückzukehren. Doch der spielt auf Zeit: Ob er nicht noch etwas tun könne? „Negativ. Geh die Leiter hoch!“ Schließlich macht er sich auf den Rückweg in die Fähre. Zum Hintergrund: Bei allen Apollo-Missionen steigt der Commander – also hier Armstrong – als erster aus und als letzter wieder ein. Aldrin ist jetzt wieder in der Mondlandefähre. Armstrong noch draußen.