19. Juli: Mittlerweile ist das Apollo-11-Raumschiff dem Mond deutlich näher als der Erde. Der Flug verläuft recht problemlos: Man bespricht technische Details, die Crew schildert den Blick auf den immer kleiner wirkenden Heimatplaneten – jetzt schon 270.000 Kilometer entfernt – und auf den allmählich größer erscheinenden Mond.