26. April 2016

Übergabe des DELIGHT Umweltinformationssystems an chinesische Behörden

Am 12. April wurde das Umweltinformationssystem DELIGHT offiziell  durch das DFD an die chinesischen Behörden übergeben.

Verena Jaspersen übergibt symbolisch das Umweltinformationssystem an Herrn Sub Bo, Direktor des "Administrative Centers des Sustainable Development Institute of the Yellow River Delta".

Die Übergabe erfolgte im Regierungsbezirk Dongying in der Provinz Shandong. Der Bezirk liegt zwischen Peking und Shanghai an der Bohai-See im Mündungsbereich des Gelben Flusses. Das hochdynamische Flussdelta ist ein wichtiger Rast- und Brutplatz des ostasiatischen Vogelzugs und bietet wertvolle Feuchtgebiete. Es befindet sich im Spannungsfeld zwischen rasanter Stadtentwicklung, einer wachsenden Ölindustrie und intensiver landwirtschaftlicher Nutzung einerseits und dem Schutz und Erhalt des Ökosystems und dem Ausbau des erstarkenden Ökotourismus andererseits.

Das deutsch-chinesische Projekt “Delta Information System for Geoenvironmental and Human Habitat Transition”, DELIGHT, wird durch das Deutsche Bundesministerium für Bildung und Forschung, BMBF, und das chinesische Ministerium für Wissenschaft und Technologie, MOST, gefördert. Das Projekt erforscht seit drei Jahren über Disziplingrenzen hinweg die urbanen und naturräumlichen Veränderungen und deren Treiber im Delta des Gelben Flusses. Hierbei wurden lokale und regionale Entscheidungsträger und zahlreiche deutsche und chinesische Wissenschaftsinstitutionen ebenso eingebunden, wie auch kleine und mittlere Unternehmen der Privatwirtschaft.

Das DELIGHT Umweltinformationssystem unterstützt künftig lokale Planungsprozesse des Regierungsbezirkes Dongyings. Mit Hilfe des Instruments können quantitative Parameter des Deltas visualisiert und analysiert werden, um die Entscheidungsfindung in Landnutzungsplanungen im Delta zu erleichtern. Es schafft Zugang zu Daten bzgl. der Küstenerosion und Landgewinnung, der Ausdehnung von Aquakulturen, der Veränderungen landwirtschaftlicher Nutzflächen, Urbanisierungsprozessen, der Lokation von Punkt- und Flächenquellen der Wasserverschmutzung, als auch Kennzahlen zu küstennahen Strömungsverhältnissen und Sediment- und Algengehalt des Meerwassers.

In einem der zahlreichen Trainings gibt Jui-Wen Chang den chinesischen Kollegen Hilfestellung zur Lösung der praktischen Übungen.

Das System wurde von dem deutsch-chinesischen Konsortium basierend auf Vor-Ort-Bedarfsanalysen gemeinsam entwickelt. Seit diesem Jahr ist es nun am "Bureau of Land and Resources" implementiert und wird von diesem im Auftrag aller chinesischen Delta Stakeholder betrieben. Um dies zu ermöglichen, gingen der offiziellen Übergabe des Systems über mehrere Jahre zahlreiche Trainingsworkshops zur Nutzung, Wartung, und Weiterentwicklung des DELIGHT Umweltinformationssystems voraus.

Links

Kontakt

Univ.-Prof. Dr. rer. nat. Claudia Künzer

Abteilungsleitung
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)
Deutsches Fernerkundungsdatenzentrum (DFD)
Dynamik der Landoberfläche
Oberpfaffenhofen, 82234 Weßling
Tel: +49 8153 28-3280