Ein E-Fahrzeug der neuen Generation, ausgestattet mit einer bis zu 25 kWh starken Batterie, benötigt über eine normale Steckdose rund acht Stunden Ladezeit. Daher ist es sinnvoll, längere Standzeiten zum Tanken zu nutzen. Dies ist im DLR in Weilheim nun möglich. Wie der Tankvorgang funktioniert, wurde sogleich getestet - im Bild (von links): Friedrich Exter, Abteilungsleiter im Deutschen Raumfahrtkontrollzentrum des DLR, und Martin Häusler, Leiter der DLR-Bodenstation in Weilheim.