The visual assistance system developed as part of HELMA is now being extended for approaches to the deck of a ship as part of the HEDELA project. Pilots receive additional information about their flight status, a virtual horizon and a representation of any obstacles directly in their field of vision.